Three Nato summit protesters face four terrorism-related charges after being accused of planning to attack US President Barack Obama's campaign headquarters in Chicago with Molotov cocktails, according to a grand jury indictment.