We have 4,000 actors in this country, but most earn less than €12,000 per year. How do they survive? Colette Sheridan meets five actors and finds out