Families of some of the people who died in an IRA bombing in 1978 have told DUP leader Ian Paisley to stay away from their 30th anniversary commemorations next month.