Two British sailors have been rescued off the West Australian coast, after clinging for 14 hours to the hull of their overturned boat.