Rescuers have ended the search for survivors under the rubble of a collapsed apartment building that killed 33 people in India's financial capital Mumbai.