Gardaí in Galway have stepped up efforts to trace the driver of a car involved in a fatal hit and run.