Usurped by the Hoops as Dundalk’s main challengers and FAI Cup final opponents, the Rebel Army found themselves second-best to their hosts as the curtain came down on a campaign that nobody will remember with fondness.