Three students have been reprimanded by University College Dublin for their role in an anti-fees protest during a visit by Taoiseach Enda Kenny in which a college vice-president was hit with an egg.