A pick-up truck ploughed through a plate-glass window at a medical clinic today, killing three people and injuring eight, authorities said.