The Spanish government will ask Italy to extradite an Egyptian considered one of the masterminds of the Madrid train bombings, Spain’s deputy prime minister has said.