Cases of drug addicts seeking treatment and rehabilitation in Ireland have soared by 52% over the last six years, according to research.