British Foreign Office plans to distribute a pamphlet justifying the war in Afghanistan have angered UK Muslim leaders.