A Palestinian suicide bomber blew himself up next to Israel’s fortified nuclear reactor, killing a woman and wounding 11 people in the first such attack in more than a year.