Roman Polanski's lawyers filed a last legal volley in a California appeals court, saying that the 33-year-old sex case and its lengthy delays were an assault on the state's judicial system.