Iran’s consul in Iraq has accused British soldiers of surrounding his Basra office and firing shots into the air.