Sligo ended their Division Three campaign with a flourish when defeating their neighbours at a wet Markievicz Park.