Ireland’s case for refusing to support a financial transactions tax unless it was global has been undermined by a study from two eminent economists presented to the European Parliament.