Labour leader Ruairi Quinn has described comments made by the Attorney General, Michael McDowell, on Europe as a critique of his own government.