Police in the North have said they are no longer treating the death of an American backpacker in Belfast on Sunday night as murder.