Two Australian brothers were crushed to death under a sheet of ice at a popular tourist spot in New Zealand, police said today.