Arthur Rathburn is accused of dismembering donated bodies with a chainsaw and renting HIV-infected parts to medical professionals. Prosecutors hailed his arrest. But for years, authorities let him do business despite signs of his bizarre practices, writes John Shiffman