A youth justice charity has called on the Government to commit resources to divert young offenders from crime and to support their families.