Germany has inaugurated a memorial to more than 200,000 people with physical and mental disabilities killed by the Nazis after their lives were deemed “worthless”.