Paedophiles and rapists in England and Wales are to be given the right to appeal against being on the countries' sex offenders' register for life, according to reports.