The arrival of new people disturbing existing patterns of community is as old as humanity, writes Gerard Howlin