Oscar-winning director Ang Lee was honoured by his home town of Tainan in Taiwan today with an “Ang Lee Day” and a poster of his most recent success, the gay romance Brokeback Mountain.