A painting thought to be a cheap copy has been rediscovered after 350 years and found to be worth millions of pounds, it was reported today.