Brexit and the global trade wars continue to pile on the pressure as Irish factories cut their output in September for the fourth month in a row and halted recruitment of new staff.

Britain’s economy appears to have shrunk for the first time since late 2012 between April and June, as worries about Brexit were compounded by global trade tensions, according to a closely watched survey.