A British magazine editor involved in a high-society cocaine ring in Singapore has offered to bargain with prosecutors in exchange for a lighter sentence.