Ireland got the bonus-point victory expected of them as they took a welcome step towards the World Cup quarter-finals on Thursday but this was not the bounce-back performance required following last Saturday’s defeat to Japan.