Prohibiting Americans from visiting North Korea prevents them from being held to political ransom and sends a message that Pyongyang is out of line, says Andray Abrahamian