OUT on DVD for Valentine’s Day across Russia is a heartwarming drama about a man and a woman who love each other and their country — and who bear an uncanny resemblance to Vladimir Putin and his wife, Lyudmila.