The ‘Blade Runner’ sequel might be fanciful in imagining a future without mobile phones but its portrayal of loneliness is bone-chillingly real. We really are living on a lonely planet, writes Clodagh Finn