A 61-year-old man has been sentenced to 20 years in prison in Thailand for sending text messages deemed offensive to the country’s queen.