It is now not unusual to see humpback whales on whale-watching trips off the south and west coast here. A new book, Wake of the Whale, documents the history of whaling in Ireland