A cockatoo called Figaro has astonished scientists by figuring out how to manufacture and use tools.