Two policemen were praised today for their bravery after swimming into a lagoon during the night to rescue a young man and a girl.