British peacekeepers on patrol near a Kosovo village bordering Macedonia have struck a land mine, killing one soldier and injuring two others.