Mudslides caused by two days of heavy rains in north west Colombia killed three young girls, authorities said.