Pounding rain caused an avalanche that broke a Mexican gas line, setting off an explosion at a truck stop that killed several people and injured scores, according to local officials.