Two New Zealand football fans have been banned from their local ground after former Republic of Ireland international Terry Phelan was racially abused.