Muammar Gaddafi’s son and more than 30 others, including his prime minister and intelligence chief, have been sent for trial before a higher court on charges ranging from murder and treason to looting during Libya’s 2011 uprising.