An al-Qaeda suspect plotting to detonate a potentially devastating 'dirty' radioactive bomb in America has been arrested.