The home of the suspected suicide bomber behind Monday's deadly explosion on the St Petersburg subway has been searched.