France and Germany are struggling to find nine countries to move ahead with a financial transaction tax while Ireland is among those continuing to decline to join in.