A coroner has urged the family of a suicide victim to contact the HSE and find out why his medical card had been stopped.