A 16-year-old boy with 78 previous convictions and another youth robbed £37,500 punt from a Securicor van after viciously assaulting the guard transferring the money, Dublin Circuit Criminal Court has heard.