It might look like Chinese — in fact, it is — but the students who figure out this problem could be making online shopping or computer gaming much easier within a few years.