Somali pirates today moved a British couple they are holding hostage after Islamist insurgents neared their hideout.