Five people have been killed and six injured in eastern Afghanistan when a rocket-propelled grenade was fired into the air during a wedding party.